ロゼッタの本名は？名前の意味や由来、英語名を解説

ロゼッタの本名は「ロゼッタ・モア」というウワサがありますが、これはアンサイクロペディアによるガセ情報だとわかりました。

この記事ではロゼッタの名前の由来や、海外の英語名などロゼッタの名前に関する情報をまとめました。

ロゼッタの名前の由来

ロゼッタは2007年11月1日で発売された「スーパーマリオギャラクシー」で、彼女の名前には興味深い背景があります。

日本語名は、彗星探査機「ロゼッタ」が由来している

#otd 2004年3月2日、彗星探査機ロゼッタ、チュリモフ・ゲラシメンコ彗星に向けて打ち上げ。#宇宙切手#Spacestamps pic.twitter.com/Up10GVAmID

— 切手で見るほぼ日めくり宇宙開発史 (@bzxbsszVJE8wCzn) March 1, 2023

ロゼッタの名前は、2004年に欧州宇宙機関（ESA）が打ち上げた彗星探査機「ロゼッタ」からインスピレーションを得ています。

この探査機は人類史上初の彗星着陸を果たし、大きな話題となりました。

ゲームが宇宙を舞台にしていることから、この名前が選ばれた背景には母親を探査する旅のイメージが込められています。

英語名「Rosalina」の由来は「バラ」

ロゼッタは海外で「Rosalina」という英語名で呼ばれており、植物の「バラ（Rose）」と愛称的な意味を持つ接尾辞「-lina」が由来となっています。

日本語訳で表現すると「小さな薔薇」や「薔薇のような」といった意味合いを持っており、ロゼッタの優雅で美しい特性を反映しているでしょう。

ピーチ姫との関係について

ロゼッタとピーチ姫の名前には共通点があります。

それは、ピーチ姫の名前は桃（Peach）から来ており、桃もバラ科に属していることです。

また、一般的にバラの色を想像すると、マリオのイメージカラー「赤」を連想する方が多いでしょう。

さらに、絵本では少女がバラ科に属するアプリコット（杏子）の紅茶を嗜むシーンがありました。

任天堂がバラを意識しているのは間違いありませんし、ロゼッタとマリオ・ピーチ姫が物語上で特別なつながりを持つことを示唆しているのは確実です。

ロゼッタの本名「ロゼッタ・モア」はガセ情報

ネット上では、ロゼッタの本名が「ロゼッタ・モア」という情報が出回っていますが、これはアンサイクロペディアによるガセ情報です。

任天堂の公式設定では、ロゼッタの名前は単に「ロゼッタ」だけであり、フルネームは存在しません。

ガセ元『アンサイクロペディア』とは？

アンサイクロペディアとは、ウィキペディアのパロディ版として運営されているウェブベースの百科事典です。

ウィキペディアのスタイルとフォーマットを模倣しつつ、記事は真面目な調子で書かれていることが多くあります。

しかし、内容はフィクション、ジョーク、あるいは馬鹿馬鹿しい情報で構成されているため、真剣な研究や情報収集の源として利用すべきではありません。

そうした背景を知らずして情報を知ったユーザーが誤って拡散してしまい、いつしか事実のように扱われるようになりました。

マリオの娘なら「ロゼッタ・マリオ」の可能性は？

ロゼッタがマリオの娘であるという仮説があるものの、任天堂からは親子関係である設定の公式発表はありません。

マリオと親子関係であるなら「マリオ・マリオ」に倣って「ロゼッタ・マリオ」というフルネームになるでしょう。

しかし、親子関係がどうあれ、マリオ達に苗字が無いのが一般的です。

ロゼッタの名前は、海外の英語名が日本と異なる

ロゼッタの名前は国によって異なる呼び方がされており、それぞれの文化や言語に合わせたバリエーションが存在します。

• 日本：ロゼッタ
• アメリカ：Rosalina（ロザリナ）
• スペイン：エステラ
• フランス：ハルモニー
• イタリア：ロザリンダ
• 韓国：로젤리나 (ロジェリナ)
• 中国 (簡体字)：罗莎塔 (ルオシャタ)
• 中国 (繁体字)：羅潔塔 (ルオジェタ)

「チコ」も海外では名前が異なる

ロゼッタの横にいるチコのポジションで、
シルバーの横にいるメフィレスはいかがですか？ pic.twitter.com/NMMIMRzHtP

— きりゅう (@mgmg_kiryusub) February 2, 2024

ロゼッタのパートナーである「チコ」も、海外では「Luma」と呼ばれています。

この名前はラテン語の「Lumen」から来ており、「光、明るさ」を意味していることから、チコの特性を象徴しているでしょう。

「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」では、青色のチコ『ルマリー』というキャラクターが登場しました。

彼の名前も、接尾辞（~lee）と繋がって「Lumalee」になったと考えられています。

まとめ：ロゼッタの名前は「ロゼッタ」のみ

ロゼッタの正式な名前は「ロゼッタ」であり、さまざまな言語や文化における名称の違いは彼女の世界的な魅力を反映しています。

ロゼッタが持つ謎多き背景や彼女の名前が持つ豊かな由来は、今後もファンにとって魅力的な話題となっていくことでしょう。