本名は「ルイージ・マリオ」！？名前の由来は”類似”でも無かった！

ルイージの本名は「ルイージ・マリオ」と言われていますが、このフルネームは非公式設定の映画内で名付けられた名前でした。

また、名前の由来も「マリオに類似しているから」と言われていますが、宮本茂さんは”類似説”を否定しています。

この記事では、ルイージの本名と名前の由来について情報をまとめました。

ルイージの正式名称となる本名は「ルイージ・マリオ」と言われている…？

マリオは苗字もマリオ。つまりフルネームはマリオ・マリオ。つまり弟はルイージ・マリオ。 pic.twitter.com/YvTlQmJ3bz

— なつ (@tsu57) July 15, 2021

ルイージにはフルネームが存在し、本名が「ルイージ・マリオ」と言われています。

これは、アメリカで制作された実写化映画『スーパーマリオ 魔界帝国の女神』の設定が影響しているものです。

実際に確認してみると、本作でルイージが登場しテロップに出てくるルイージの名前が「ルイージ・マリオ」と書かれていました。

実際のシーン

さらに、2014年にマリオの生みの親である宮本茂氏が回答したインタビューでも、肯定的な作品の感想を述べています。

1993年に公開され、実写版のマリオとして話題を呼んだ映画『スーパーマリオ／魔界帝国の女神』について「僕は『世界観を壊すな』とは言わない。作家性の持った違う解釈ができる作品は面白いです」と持論を展開

引用元：シネマトゥデイ

このように、宮本茂氏が映画内容を否定しなかったため、マリオブラザーズは「マリオ」が苗字と認知されるようになりました。

元ネタは、実写化されたアメリカ映画。宮本茂氏も否定していない。

公式は関わっていない！？ルイージのフルネームは映画内だけの設定だった！

しかし実は、ルイージのフルネームは、本作だけで設定された便宜上のフルネームなんです。

例えば、日本では兄弟の総称を呼ぶときは苗字が用いられて呼ばれますよね。

では「マリオブラザーズ（兄弟）」であれば、マリオとルイージの苗字は「マリオ」であるという説明がつきます。

マリオブラザーズ（マリオ兄弟）
⇒マリオ（名）・マリオ（姓）
⇒ルイージ（名）・マリオ（姓）

このように、従来あった名前と「マリオブラザーズ」の要素が組み合わさって「ルイージ・マリオ」は誕生しました。

つまり、映画の制作会社が、原作に沿わずマリオの本名・フルネームを決めてしまってただけなんです。

このような一方的な都合で作られた背景を知らずして、映画の情報を断片的に知ったユーザーがSNSやネットで拡散してしまい…

「ルイージの本名は、ルイージ・マリオだった！」と言われるようになってしまいました。

「ルイージ・マリオ」は映画制作会社が独自に作った設定で、公式は関与していない。

ルイージの名前の由来とは？

ルイージの名前は、イタリア人に「ルイジ」という名前を持つデザイナーが多く存在し、その語呂の良さから由来しています。

これはニンドリ10月号にて開発者の宮本茂さんへの直接インタビューで記載されていました。

マリオと同じイタリア系アメリカ人であるルイージも、出生の背景が汲み取られていることがわかります。

英語のスペル「Luigi」の意味は「名高き戦士」

ルイージは英語で「Luigi」と綴られ、イタリア語の男性名「ルドヴィーコ (Ludovico)」を省略した呼び名となっています。

この名前は「名高き戦士」という意味を持っており、イタリアの間では勇敢な男性を象徴する想いが込められているんです。

しかし、実際のルイージの性格を考察すると「名高き戦士」とは程遠い、臆病な性格をしていますよね。

これは、ルイージが初登場した当初は現在のようなキャラ設定がされていなかったからだと考えられます。

ルイージの名前の由来「マリオに類似している説」はデマ？

今気づいたんだけど、マリオに出てくるルイージって

マリオに「ルイージ(類似)」してるってこと????????????

— 夏樹彩目(夏目みこ) (@NatumeMiko44) July 2, 2023

「マリオに類似（るいじ）しているからルイージ」という説が広まっていますが、類似説は正確じゃありません。

ゲーム初期のマリオとルイージは色でしか見分けられないほど類似していましたが、グラフィックの進化によって個性の差別化が目立つようになってきました。

実際にマリオ達の生みの親である宮本茂さんも具体的な名前の由来について語られていることから、類似説はファンの思い込みによるデマでしょう。

ただ、ニンドリのインタビューにて宮本茂さんも類似説について言及していましたが「どちらでも良いけど（笑）」と妥協した様子を見せているのも事実です。

まとめ：ルイージの正式名称は、イタリア人の一般的な名前から由来していた

ルイージの本名となる名前は「ルイージ（Luigi）」のみであり、フルネームは存在しません。

正式名称は名前単体のみとなっており「ルイージ・マリオ」も映画内だけの設定であることがわかりました。

名前の由来も「イタリア人に多く、名前の語呂が良かったから」と宮本茂さんも語られており、類似説は正しくありません。

これからもマリオの世界を楽しまれてください。